Travel notes by Stefan

Kampong Chhang zu Kampong Thom über die trockenen Tonle Saft-Flut-Ebenen dieses ist das erste von drei Pfosten, die eine 4 Tagkhmer Motorradreise des neuen Jahres entlang der Schleife Phnom Penh, Kampong Chhnang, Kampong Thom, Preah Vihear, gestochenes Treng, Kratie, Kampong Cham, Opfer Veng und zurück zu Phnom Penh beschreiben. Dieser Pfosten beschäftigt hauptsächlich eine Fahrt durch die trockenen Flutebenen des Tonle Safts, der größte See in Südostasien, zwischen Kampong Chhnang und Kampong Thom. Dieses ist der Plan: wir reiten die 92km von Phnom Penh zu Kampong Chhnang bereits am Abend von Freitag, Planung, um früh am nächsten Tag aufzustehen, den Fluß mit der Fähre zu kreuzen und durch die Flutebenen zu Kampong Thom zu reiten. Diese Reise wird nicht in irgendwelchen der Führerbücher erwähnt, die ich benutze, aber ich fand ein nützliches Konto von ihm durch Mac auf Khmer 440. Ohne es würde ich nicht gewußt haben, daß diese Reise möglich ist und sie auch gute Anhaltspunkte hat hinsichtlich, wie zu sie tun Sie. Von Sensor Monorom in Mondulkiri zu Phnom Penh, über Snuol, soll Kampong Cham, Neak Luong der Plan für heutigen Tag von Sensor Monorom in Mondulkiri zurück zu Phnom Penh vollständig reiten. Dieses ist durchaus eine Fahrt in Abstand ausgedrückt, aber glücklicherweise ist die Straße in gutem Zustand. Meistes wird, viel von ihm vor kurzem gepflastert. Wir planen auf zu Snuol auf provinzieller Straße 76, ein Abstand zuerst reisen von 135km auf annehmbarer Schmutzstraße. Von Snuol folgen wir der vor kurzem verbesserten nationalen Straße 7 durch Memot in Richtung zum Kampong Cham. Ungefähr 12km, bevor Kampong Cham, den erreicht wird wir uns drehen südwärts nach rechts, nachdem wir Chob führen und provinzieller Straße 11 durch Opfer Veng zu Neak Luong folgen (Neak Loeang, Neak Loeung), ein Abstand von fast 100km auf gepflasterter Straße mit wenig Verkehr durch Gummiplantagen. Der Weg durch Opfer Veng liegt an wenig Verkehr und an der verbiegenden Straße eine viel nettere Fahrt als die alternativen nationalen Straßen 6 und 7 ein gemäßigter Umweg aber ein. Außerdem neigen diese Straßen, in den Abenden, besonders während der Feiertage wie heute schrecklich gestaut zu werden. Wir kreuzen den Mekong Fluß in Neak Luong und Kopf zurück zu Phnom Penh auf nationaler Straße 1.

Kampong Chhang à Kampong Thom par l'intermédiaire des plaines sèches d'inondation de sève de Tonle ceci est le premier de trois poteaux décrivant un voyage de motocyclette de nouvelle année de Khmer de 4 jours le long de la boucle Phnom Penh, Kampong Chhnang, Kampong Thom, Preah Vihear, Treng piqué, Kratie, cham de Kampong, proie Veng et de nouveau à Phnom Penh. Ce poteau traite principalement un tour par les plaines sèches d'inondation de la sève de Tonle, le plus grand lac en Asie du Sud-Est, entre Kampong Chhnang et Kampong Thom. C'est le plan : nous montons les 92km de Phnom Penh à Kampong Chhnang déjà en soirée de vendredi, planification pour lever tôt le jour suivant, pour traverser le fleuve avec le bac et pour monter par les plaines d'inondation à Kampong Thom. Ce voyage n'est mentionné dans aucun de ces livres de guide que j'emploie mais j'ai trouvé un compte utile de lui par Mac sur le Khmer 440. Sans lui, je n'aurais pas su que ce voyage est possible et il a également de bons indices quant à comment à faites-le. De la sonde Monorom dans Mondulkiri à Phnom Penh, par l'intermédiaire de Snuol, le cham de Kampong, Neak Luong le plan pour aujourd'hui doit monter de la sonde Monorom dans Mondulkiri toute la manière de nouveau à Phnom Penh. C'est tout à fait un tour en termes de distance mais heureusement la route est en bon état. Sa majeure partie est pavée, une grande partie récemment. Nous projetons sur voyager d'abord à Snuol sur la route provinciale 76, une distance de 135km sur la route décente de saleté. De Snuol nous suivons la route nationale récemment améliorée 7 par Memot vers le cham de Kampong. Environ 12km avant d'atteindre le cham de Kampong nous tournons la droite du sud après que nous passions Chob et suivions la route provinciale 11 par la proie Veng à Neak Luong (Neak Loeang, Neak Loeung), une distance presque de 100km sur la route pavée avec peu de trafic par les plantations en caoutchouc. L'itinéraire par la proie Veng est un détour modéré mais dû à peu de trafic et à la route de recourbement un tour beaucoup plus gentil que les routes nationales alternatives 6 et 7. D'ailleurs, ces routes tendent à être terriblement bloquées en soirées, en particulier pendant des vacances telles qu'aujourd'hui. Nous traversons le fleuve de Mekong dans Neak Luong et tête de nouveau à Phnom Penh sur la route nationale 1.