Turkmenistan Project Forum
TURKMENISTAN: GEHEIMHALTUNG UMGIBT INHALT DER NEUEN RELIGION-VERORDNUNG Nicht glätten Sie den government's Rat für fromme Angelegenheiten kann, fromme Organisationen Zustandausrichtung unter neuen Regelungen gewinnen, Informationsdienst des Forum-18 hat erlernt. Nur Sunni Moslems und russische orthodoxe Gemeinschaften haben bis jetzt Ausrichtung gewonnen; alle weiteren frommen Gemeinschaften sind de Facto, der vom Registrieren abgehalten wird und also sind ungültig und so brechen internationale Vereinbarungen der menschlichen Rechte durch. Gleichwohl Forum 18 in der Lage ge$$$WESEN ist, herzustellen, daß, im unwahrscheinlichen Fall anderer frommer Gemeinschaften, die registriert werden, sie einer Gebühr von ungefähr 10mal den grundlegenden Monatslohn anders als die vorhergehende Gebühr von 1-3mal zahlen müssen der grundlegende Lohn. Forum 18 weiß von den Gläubigern sehr, die rauh für nicht registrierte fromme Tätigkeit bestraft werden. Trotz dieses beharrte ein Regierungsbeamter zu Forum 18, daß "Believers komplette Freiheit der Gewissenhaftigkeit in Turkmenistan haben. Sie können zu Hause beten, ob zum Gott oder zum Teufel. Aber, wenn Sie für Dienstleistungen treffen, dann Sie muß als frommes organisation." registrieren; TURKMENISTAN: GEHEIMHALTUNG UMGIBT INHALT DER NEUEN RELIGION-VERORDNUNG Durch Igor Rotar, des Informationsdienstes A des Forum-18 gab Woche nach Turkmenistan's Präsidenten Saparmurat Niyazov eine Verordnung die neuen Regelungen, die, wie regeln heraus, fromme Organisationen Ausrichtung, gewinnen den Text genehmigend weder der Verordnung, noch ist die Regelungen veröffentlicht worden. Beamte des Ministeriums der Gerechtigkeit-(Gerechtigkeit) haben abgelehnt, die Texte an Informationsdienst des Forum-18 zu liefern und sogar ließ ein höherer Beamter des government's Gengeshi (Rat) für fromme Angelegenheiten zu, daß er nicht auch nicht gesehen hatte. Forum 18 ist in der Lage ge$$$WESEN, herzustellen, nur daß die Neueintragunggebühr 5.000.000 manats ist. (6.920 norwegisches Kroner, 800 Euro oder 1.010 US Dollar mit dem amtlichen Wechselkurs oder 230 US Dollar [ 1.580 norwegisches Kroner oder 180 Euro ] mit der Straße Verbrauchssteuer). Jedoch wenden die neuen Regelungen in der Praxis nur an Sunni Moslems und russische orthodoxe fromme Gemeinschaften, da alle weiteren Glauben de Facto sind, der vom Registrieren verboten wird und bleiben folglich ungültig. "We selbst noch kennen nicht die Details der Verordnung, oder sogar wieviel Ausrichtung kostet, " der stellvertretende Vorsitzende des Gengeshi, Murad Karriyev, Forum 18 vom Hauptashgabad am Januar 19 erklärt. "The Tatsache ist, wurde diese Verordnung durch das Gerechtigkeitministerium formuliert und die Dokumente von dort haben nicht uns noch erreicht. Die einzige Sache, die ich sagen kann, ist, daß die Verordnung an logisch vom neu-überschrittenen Gesetz auf religion." folgt; Die neue Verordnung, "On erlaubt die Ausrichtung des frommen organisations", wurde herausgegeben, um das neue Religiongesetz zu verstärken, angenommen letzte Oktober, berichteten die Turkmen Mittel über Januar 14. Mittelreports sagten, daß die Verordnung die Richtlinien auf der Ausrichtung der frommen Organisationen bestätigte und stellten Neueintragunggebühren her. "The Eintragungsgebühren werden dem Einkommenabschnitt des Staatshaushalts in der vorgeschriebenen Weise, " zugeteilt; die Mittel berichtet. Versuche des Forums 18's, alle mögliche Informationen vom Gerechtigkeitministerium herauszufinden - wo fromme Gruppen registrieren müssen - rebuffed. "We Abfall, zum aus irgendwelchen Informationen, " zu geben; der Kopf der Abteilung für internationale zugelassene Relationen und Ausrichtung der allgemeinen Organisationen, Shiriya Tuichiyeva, Forum 18 von Ashgabad am Januar 19 erklärt. "Submit eine amtliche Anfrage zu unserem Außenpolitikministerium. Sie betrachten es und dann, wenn sie es notwendig beurteilen, übergeben sie es an zu us." Nur ein Gerechtigkeitministeriumbeamter nannte Bibi (wer abgelehnt, um ihren Familiennameen zu geben) erklärtes Forum 18, daß die Gebühr für Ausrichtung mit 10mal der grundlegende Monatslohn gleichwertig war. Sie sank, alle mögliche anderen Informationen zu geben. Unter der Ausrichtung Verordnung 1996 mußten fromme Organisationen zwischen einen und dreimal zahlen der grundlegende Monatslohn. In Turkmenistan gibt es keinen minimalen Lohn des Satzes, nur ein grundlegender Monatslohn, den Arbeitern durch Präsidentenverordnung gezahlt werden müssen. Dieses ist z.Z. 500.000 manats (692 norwegisches Kroner, 80 Euro oder 101 US Dollar mit dem amtlichen Wechselkurs oder 23 US Dollar [ 158 norwegisches Kroner oder 18 Euro ] mit der Straße Verbrauchssteuer). Eine Firma kann Personal zahlen mehr als der grundlegende Lohn, aber nur von ihren Selbst Kapital. Rauhe Turkmenistan's hauen Religiongesetz, das vom Präsidenten Niyazov am Oktober 21 2003 unterzeichnet wurde, in Kraft traten zu der Zeit seiner Publikation in der amtlichen Presse am November 10. Er erklärte spezifisch ungültig alle nicht registrierte fromme Tätigkeit und brach internationale Vereinbarungen der menschlichen Rechte durch, die Turkmenistan unterzeichnet hat, während eine neue Änderung zum kriminellen Code Strafen für das Brechen des Gesetzes von bis einem Jahr "corrective labour" vorschrieb. Das neue Durchgreifen auf Religion paßte Hand-in-Hand zu einem neuen zugelassenen Durchgreifen auf nichtstaatlichen Organisationen
|