Ein gelähmter Mann bat um meine Hilfe heute morgen. Er kreuzte gerade die Straße in seinem Rollstuhl und er versuchte, sich den Bürgersteig Kandare-ohne eine Wahrscheinlichkeit des Folgens zu entwickeln. Ich tat mein bestes, aber auf einmal, beim Klettern hinunter die hohe Kandare, der Rahmen sich berührte, hafteten der, die Boden und der Rollstuhl erhalten wurden. Nicht ohne eine Richtung der sonderbaren Ironie, alle fand dieses auf dem Bürgersteig vor Victoria Palast statt (das Regierung Gebäude). Der Schutz paßte auf. Die Gehsteige vor dem Regierung Gebäude sind nagelneu. Vor einigen Tagen wurden die alten Steinblöcke entfernt und die Neuen gelegt in ihren Platz. Ist hier die Verriegelung: die alten hatten Rollstuhlrampen. Die Neuen nicht. Bumsen Sie das, warum Rampen? Wir sind eine gesunde Nation in der vollkommenen Form! Schauen Sie auf den Straßen: keine schwachen Völker, keine Rollstühle. Weil sie nicht vielleicht sich leisten können, ihre Häuser zu verlassen. Ich hatte nicht die Gelegenheit, die Ansicht einer untauglichen Person über Sache-kleine Sachen, wie hohe Bürgersteigkandaren und Mangel an korrekter Rollstuhlzugang Rampen Umdrehung in eine lebende Hölle zu teilen. Entworfen durch inkompetente morons und durch two-legged Rohlinge errichtet, werden die Straßen gegen die Behinderten konstruiert. Eine grosse Hand von Applaus für den Bürgermeister von Bucharest und für alle jene wundervollen, annehmbaren Leute, die dieses laufen lassen, Stadt-danken Ihnen, Kerlen!
A gelaehmter man asked for my assistance this morning. It crossed the straight road in its wheelchair and it tried to develop the sidewalk Kandare kandare-ohne a probability of following. I did my best, but at one time, when climbing down the high Kandare, which framework touched itself, that, the soil and the wheelchair clung was received. Not without a direction of the strange irony, this found all on the sidewalk before Victoria palace instead of (government the building). The protection watched out. The gehsteige before government the building are brand-new. Some days ago the old stone blocks were removed and the new ones put into their place. Is here the bolting device: the old had wheelchair ramps. The new ones not. Bumsen it that, why ramps? We are a healthy nation in the perfect form! Look on the roads: no weak peoples, no wheelchairs. Because not perhaps they can afford, to leave their houses. I did not have the opportunity, the opinion of an unfit person over thing-small things to be divided as high Buergersteigkandaren and lack of correct wheelchair entrance ramps revolution into a living hell. Sketched by incompetent morons and through two legged blanks established, are designed the roads against the handicapped ones. A large hand of applause for the mayor von Bucharest and for all those wonderful, acceptable people, which let this run, city thanking you, chaps!